NEWSLETTER SIGN UP
CONTACT US

Email: enerteam@enerteam.org

Tel: 84.28.3.9302393/ 39307350

Fax : 84.28 3.9307350

Use our online form

Annual Report on Energy saving and Efficiency for Designated Energy Users

HOW TO PLAN AND IMPLEMENTATION REPORT ANNUALLY ON ENERGY SAVING AND EFFICIENCY AT DESIGNATED ENERGY USERS BASED ON THE LAW 50/2010/QH12

Based on requirement of Law 50/2010/QH12 on Energy Saving and Efficiency by the Ministry of Industry and Trade (MOIT), each year, the Designated Energy Users (DEUs) must make annual plan and report on current situation of energy consumption/energy saving and efficiency submitted to local Departments of Industry and Trade (in line with the Article 2, Section 2) regulated by the Circular 09/2012/TT-BCT.

The Dealine of this report is BEFORE annually 15 JANUARY.

(photo: ANBL)

The annual plan and report is done as follows:

Bước 1:

Access to website of the National Energy Database System, enter data according to the steps and instructions on the website (website: http://dataenergy.vn/)

Bước 2:

Submit an official notice (in written) to the local Department of Industry and Trade to notify that the plan and report on the energy consumption/energy saving and efficiency at your enterprise has been completed and saved on the website of the National Energy Database System.

 

For that reason, to help the DEUs complete this report accordingly, ENERTEAM would like to share some forms of reports required by the Law for DEUs for reference in the preparation of making report as required by the Law 50/2010/QH12.

Please help take a note that requirement of online report on the http://dataenergy.vn/ and the offline report are the same; hence, the DEUs can get them for reference in advance so that to well prepare data input appropriately and accurately.

SOME TYPICAL REPORTS FOR DEUs FOR REFERENCE 

Depending on each business/production at DEUs, the report will be different for various fields.

Note:

Form 1: Annual plan and implementation report on energy saving and efficiency for DEUs
Form 3:

Mẫu Kế hoạch năm năm và Báo cáo thực hiện kế hoạch năm năm 5-year plan and implementation report on energy saving and efficiency for DEUs

 

Especially, the DEUs can take these forms for reference in advance for preparation of the online report accordingly and accurately as well as to limit missing data, save time for enterprises.

Some typical reports for reference as follows:

1. For enterprises in industrial production

Form 1.1 & Form 3.1

Download here: Mau 1.1 va 3.1

2. For eletricity power industry

Form 1.2 & Form 3.2

Download here: Mau 1.2 va 3.2

3. For Administrative Hall and Officie buildings

Form 1.3 & Form 3.3

Download here: Mau 1.3 va 3.3

4. For Schools, Hospitals, Entertainment – Sport areas

Form 1.4 & For 3.4

Download here: Mau 1.4 va 3.4

5. For Hotels, Restaurants:

Form 1.5 & Form 3.5

Download here: Mau 1.5 va 3.5

6. For Supermarkets, Stores:

Form 1.6 & Form 3.6

Download here: Mau 1.6 va 3.6

7. For Government Department (funded by State Budget)

Form 1.7 &Form 3.7

Download here: Mau 1.7 va 3.7

8. For Transportation enterprises

Form 1.8 &Form 3.8

Download here: Mau 1.8 va 3.8

9. For enterprises in agricultural production and processing

Form 1.9 &Form 3.9

Download here: Mau 1.9 va 3.9

10. For enterprises of aquatic and marine fishing; machinery for agricultural production 

Form 1.10 &Form 3.10

Download here: Mau 1.10 va 3.10

11. Đối với irrigation enterprises for agricultural production

Form 1.11 &Form 3.11

Download here: Mau 1.11 va 3.11

During handling report, in case there are any relative questions or queries, please don’t hesitate to contact ENERTEAM for further consultancy and direct assistance in case of needed (online and offline report preparation as well). We’re really willing to support you to report efficiently and accordingly as required as the Law. 

For next topic, ENERTEAM continues sharing the guidance and related forms of official writing/documents that are essential for DEUs to submit to local Department of Industry and Trade for announcement of your completion of report as required by Law (as mentioned in Step 2 (the Note above). Please pay attention to our next sharing for your further reference. We do hope our topics/sharing are really useful and essential for DEUs as well.

 

Reference: Law 50/2010/QH12; Circular 09/2012/TT-BCT

print

Ý kiến của bạn

avatar
wpDiscuz

Related Posts: